← Back to Juane's Note
No.452026.01.21

Chobi (Butterfly Tail) — "Wings" of Transformation and Freedom Dancing at the Water Bottom.

When gazing at the quiet water surface, you might momentarily forget that it is underwater.It is because the large tail fin that spreads out lightly looks like the wings of a butterfly dancing in the spring light.Its name is "Chobi"(Butterfly Tail).It is a variety born in China that continues to fascinate enthusiasts around the world with its artistic silhouette.Hello, I'm Juane*.

Today, I would like to talk about the dramatic aesthetics of the goldfish "Chobi" in the photo, which seems to shape the moment when life "blooms".

The Story of "Transformation" Symbolized by the Butterfly

Since ancient times, butterflies have been loved as symbols of "resurrection," "transformation," and "immortal soul." A butterfly that dramatically changes its appearance from a caterpillar to a chrysalis, and then to a figure with beautiful wings.This goldfish bearing that name may project not only simple beauty but also the earnest wish of people to "surpass oneself of yesterday and fly more freely and beautifully." Chobi derived from the Telescope Goldfish and born by pursuing the shape of the tail fin to the limit.The process of its evolution itself seems to be a complete story.

"Momentary Beauty" Viewed from Above

The true value of Chobi is demonstrated in "top view"(viewing from above).A tail fin that spreads out widely to the left and right horizontally.Every time it swims, its wings wave gently, drawing a kaleidoscope - like pattern in the water.Looking forward with protruding eyes and proceeding with gorgeous wings behind.A momentary pause, and a swing of wings.All of them are filled with elegance like a silent movie played on the stage of water.

Courage to "Express Yourself"

The tail fin of Chobi gradually adjusts its size and shape during the growth process.You don't have to be a perfect butterfly from the beginning. Take time, prepare the environment, and carefully expand the possibilities within yourself. That process overlaps with our steps to polish our own individuality and try to behave like ourselves in society.

Courage to change your current self toward your "ideal self" instead of comparing yourself with others.The figure of Chobi swimming with its wings spread wide seems to send us a strong yell saying "It's okay to express your individuality proudly without hiding it."

Trajectory of Freedom Carved in the Water Bottom

When staring at Chobi, we feel as if our hearts can soar high endlessly beyond the frame of the aquarium.Not bound by gravity, simply beautiful, simply free.We, Jun * Juane, also want to carefully capture this "trajectory of transformation" drawn by Chobi to the brilliance of each scale.We would like to continue to bless that figure swimming with hope for tomorrow on its wings.

[Reference Material]

Roots of the Variety : It is a variant of the Telescope Goldfish created in China.It was introduced to Japan after the 1970s, and the beautiful name "Chobi"(Butterfly Tail) became established due to its unique tail shape.It is a variety that symbolizes the aesthetic sense of Chinese goldfish, combining the "protruding eyes" of the Telescope Goldfish and the "flat tail" spreading like a fan.

Tail Fin Structure and Aesthetic Standards : The biggest feature is the "flat tail" where the base of the tail(tail shoulder) opens horizontally to the left and right and spreads to nearly 180 degrees.When viewed from above, individuals whose tail tips cut forward and draw a line like butterfly wings are considered to have the highest value.

Swimming Mechanism : While the tail fin of a normal goldfish has a strong role as a "rudder" that generates propulsion, the widely spread tail of Chobi plays a role like a "parachute" that applies brakes and stabilizes posture in the water.This structure creates a leisurely, dancing swimming style unique to Chobi.