← Back to Juane's Note
No.472026.01.21

Tosakin — A Reversal Dress Blooming on the Water Surface. The Indomitable Aesthetics of the "Queen".

When viewing a goldfish from above, you may fall into the illusion that a large single flower has suddenly bloomed.Praised as the "Queen of Goldfish" for its beauty is the "Tosakin" born in Kochi Prefecture.The unique tail fin that warps sharply forward emits a unique elegance found in no other goldfish.Hello, I'm Juane*.

Today, I will talk about the history that was miraculously protected and the "power to turn adversity into beauty" taught by the goldfish "Tosakin" in the photo.

Ultimate Top - View Beauty Drawn by "Curled Tail"

The greatest attraction of Tosakin is undoubtedly the "Curled Tail"(Sorio).The back side of the tail fin warps forward so that it protrudes, and every time it swims, it flickers like flipping the hem of a dress on the water surface.To bring out this beauty, Tosakin has long been raised in shallow circular vessels called "Marubachi".How to dance elegantly and express oneself in a limited space.The "beauty of reversal" born from that restriction makes us feel a refined stylistic beauty that also leads to traditional Japanese performing arts.

"Light of Life" Connected from the Brink of Extinction

Behind the beauty of Tosakin, there is actually a fierce history.Due to the war damage of World War II and earthquakes, Tosakin was once on the verge of extinction.Only a few lives protected by the hands of individuals survived the difficult post - war era and spread again to the land of Kochi. "Because it was once almost lost, there is a brilliance now." Knowing that history, the figure swimming gracefully is reflected in our eyes with a strong "will of life," not just beautiful.

Courage to Turn Weakness into "Individuality"

That large tail fin of Tosakin is by no means an "efficient" shape for swimming.Swimming fast or diving deep will be a slightly clumsy challenge for them.However, that "inconvenience" is the greatest "individuality" that makes Tosakin what it is.Do not deny the characteristics you have, and leave a unique trajectory in the water that can be drawn only because of that shape.Do not be afraid of being clumsy, and dance most beautifully as you are now.That figure seems to deliver "courage to love one's individuality" to us.

A Momentary Miracle reflected on the Water Surface

The time staring at Tosakin is also a time to touch the quiet prayer flowing in the water.This brilliance that overcame extinction and connected to the present day.We, Jun * Juane, also want to carefully capture the fluctuation of the delicate and strong dress worn by this "Queen" even to a ray of light.We would like to continue to bless the figure blooming proudly over adversity with words, pictures, and photos.

[Reference Material]

Origin and History : It is said that it was created by crossing Osaka Ranchu and Ryukin in Kochi Castle town in the late Edo period(around 1845).It is designated as a natural monument of Kochi Prefecture and is carefully preserved as a local treasure.

Crisis of Extinction and Revival : It suffered devastating damage due to the Kochi Air Raid in 1945 and the Nankai Earthquake in 1946. The episode that an enthusiast, Mr.Hiroe Tamura, brought back only 6 survivors miraculously from the evacuation site and rebuilt the pedigree from there is known as one of the most moving anecdotes in goldfish history.

Morphological Features and Breeding Method : "Curled Tail (or Flat Curled Tail)" is a unique shape in which the base of the tail warps strongly forward.To grow this shape correctly, it is considered a traditional technique to breed in shallow water depth in a dedicated container called "Marubachi" where water flow is unlikely to occur.This is the crystallization of advanced breeding culture where the physical environment brings out the beauty of genetic characteristics.